Artykuł analizuje zjawisko tzw. „nasion jednorazowego użycia” — nasiona, które dają plon tylko w pierwszym pokoleniu i nie mogą być używane do kolejnego siewu. Na podstawie analizy historii technologii ograniczania użycia genetycznego (GURT), znanej jako „Technologia Terminatora”, a także nasion hybryd F1 dostępnych obecnie na rynku, artykuł rekonstruuje rzeczywisty obraz tego, które nasiona faktycznie wymagają corocznego zakupu i dlaczego. Szczególną uwagę poświęca się odróżnianiu mitów od faktów: żadna korporacja rolnicza na świecie nie skomercjalizowała genetycznie zmodyfikowanych nasion jałowych, lecz nasiona hybryd F1, szeroko dostępne na rynku, są biologicznie nieodpowiednie do przechowywania nasion do kolejnych siewów. Dla ukraińskiego sektora rolniczego, gdzie rolnicy co roku stoją przed wyborem między produktywnością hybryd a oszczędnościami kosztów tradycyjnych odmian, zrozumienie tych mechanizmów ma szczególne praktyczne znaczenie.