Natychmiast po świętach Kurban Bayram rozpoczynają się Dni At-Tashrik. Trzy dni, kiedy muzułmanie na całym świecie wypowiadają specjalne słowa, jedzą mięso ofiarne i nie postępują. W 2026 roku Kurban Bayram przypada na 27 maja, więc Dni At-Tashrik to 28, 29 i 30 maja. Co to za dni? Dlaczego nazywają się «suchymi»? I co nie wolno robić? Opowiadamy prosto i szczegółowo.

Co oznacza «At-Tashrik»

Słowo «at-tashrik» (التشريق) pochodzi z arabskiego «شركة» — «podnosić». W dosłownym znaczeniu — suszyć mięso na słońcu. W przeszłości po ofierze mięso krojonowano na cienkie paski i suszono na dachach domów, aby zachować. Dlatego dni nazwano « czasem suszenia».

W przenośnym znaczeniu — dni chwalenia Allaha. W te dni czyta się takbir (słowa «Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд»). Bezpośrednio po każdej obowiązkowej modlitwie.

Dni At-Tashrik trwają od 11 do 13 dnia miesiąca Zulhijja (według kalendarza islamskiego). W gregoriańskim — natychmiast po Kurban Bayramie.

Co się robi w Dniach At-Tashrik

Po pierwsze — wypowiadają takbir. Jest to obowiązkowe dla mężczyzn w meczecie, kobietom można w domu. Takbir zaczyna się po porannej modlitwie 9 Zulhijja (w dzień Arafat) i trwa do zachodu słońca 13 Zulhijja (czyli przez Dni At-Tashrik). Ale w same Dni At-Tashrik brzmi szczególnie głośno.

Po drugie — jedzą mięso ofiarne. Pierwsze dwa dni (28-29 maja) — są pomyślne dla rytualnego zakaleczenia i przygotowania. Mięso dzielą: jedna trzecia — dla siebie i rodziny, jedna trzecia — dla krewnych, jedna trzecia — dla biednych. W te dni nie wolno postować. Post w Dniach At-Tashrik jest zabroniony (haram), ponieważ to czas uczty i radości.

Po trzecie — odwiedzają krewnych, zawierają pokój z tymi, z kim są w sporze, dają prezenty dzieciom. W te dni niepożądane jest wulgaryzmy, kłótnie, wyjaśnianie stosunków.

Po czwarte — sprzątają, ale nie zbyt intensywnie. Praca jest dozwolona, ale lepiej zmniejszyć jej objętość.

Dlaczego post jest zabroniony

Prorok Muhammad (pokój mu z nim) powiedział: «Dni at-Tashrik to dni jedzenia, picia i pamięci o Allahu». W tych dniach nie wolno postować, nawet jeśli przestrzegasz dobrowolnego postu. Wyjątek — osoba, która nie znalazła ofiarnego zwierzęcia i postuje pierwsze dwa dni Kurban Bayrama (ale to specjalna sytuacja, lepiej zapytać imama).

Post w tych dniach uważany jest za grzech, ponieważ Allah obdarzył święto, a ty odmawiasz darów. Nawet jeśli jesteś na diecie, lepiej zjeść kawałek mięsa, niż głodzić się.

Jednak picie wody jest dozwolone w dowolnej ilości.

Jak zachować się w Dniach At-Tashrik

Zasady są proste. Nie kłócić się, nie zazdrościć, nie plotkować. Odwiedzać gości, zapraszać gości. Dawać przekąski (mięso, słodycze). Noszenie czystej odzieży. Dzieciom — pozwolić na więcej słodyczy niż zwykle.

Kobietom — pozwolić na dekoracje, używanie perfum (ale nie do przyciągania obcych mężczyzn). Mężczyznom — uczestniczyć w zbiorowych modlitwach w meczecie (dodatkowych, nieobowiązkowych). Rodzinom — grać w gry planszowe, oglądać filmy (nie grzeszne).

Kto nie może świętować: chorzy, podróżnicy, żołnierze. Ale mogą jeść mięso, jeśli to możliwe.

W Dniach At-Tashrik również tradycyjne jest darowanie pieniędzy na cele charytatywne — nie tylko mięsem, ale i pieniędzmi, ubraniem.

Jak Dni At-Tashrik są związane z hadzem

Pielgrzymi w tym czasie są w dolinie Mina, niedaleko Mecca. Tam rzucają kamieniami w słupy symbolizujące szatana (diabła). Trwa to trzy dni: 11, 12, 13 Zulhijja. W te same dni rzeźnią ofiarne zwierzęta (owce, krowy, dromader). Po czym wychodzą z stanu ihram i wracają do normalnego życia.

Dla pielgrzymów Dni At-Tashrik są najbardziej surowymi fizycznie: upały, tłumy, ryzyko zatłoczenia. Ale duchowo — czas oczyszczenia.

Ci, którzy nie uczestniczą w hadże, w domu podążają za pielgrzymami duchowo: czytają takbir, cieszą się.

Jak wypowiadać takbir w Dniach At-Tashrik

Po arabsku: «Аллаху акбар, Аллаху акбар, Аллаху акбар, ля иляха илля-Ллах, ва-Ллаху акбар, Аллаху акбар ва ли-Лляхи-ль-хамд».

Tłumaczenie: «Allah wielki, Allah wielki, nie ma boga poza Allahem, i Allah wielki, Allah wielki, i cała chwała należy się Allahowi».

Wypowiadane po każdej obowiązkowej modlitwie (fard) do zachodu słońca 13 Zulhijja. Mężczyźni — głośno, kobiety — cicho. Można czytać w każdej chwili dnia, szczególnie przy spotkaniu z gośćmi, przy jedzeniu.

W Dniach At-Tashrik takbir można słuchać na nagraniu, ale lepiej go wypowiadać samemu.

Co nie wolno robić w Dniach At-Tashrik

Nie wolno postować (to jest grzech). Nie wolno kłócić się i sprzeczkać (to psuje święto). Nie wolno odmówić przekąski, jeśli proszą. Nie wolno wyrzucać mięsa ofiarnego — musi być zjedzone lub rozdane. Nie wolno wyrzucać kości na śmietnik — muszą być zakopane lub oddane biednym.

Nie wolno pracować w pełnym wymiarze godzin, jeśli nie jest to konieczne (ale praca nie jest zabroniona). Nie wolno pomijać takbira bez powodu. Nie wolno spać cały dzień — to nieuznawanie święta.

Kobietom w dniach miesiączkowych nie zabroniono jeść mięsa i uczestniczyć w święcie, ale takbir nie wypowiadają (nieczysty stan).

Dni At-Tashrik w różnych krajach

W Turcji: te dni nazywają się «Kurban bayram şeker bayramı» i trwają przez 3 dni po święcie. Wszystko jest zamknięte (oprócz szpitali), ludzie jeżdżą do krewnych, jedzą baraninę, pieką börek (pirog). W Arabii Saudyjskiej: pielgrzymi rzucają kamieniami, a miejscowi mieszkańcy dekorują domy flagami.

W Egipcie: uliczne festiwale z muzyką i tańcami, ludzie ubierają się w nowe jelabiyi. W Indiach i Pakistanie: rozdają mięso biednym, odwiedzają groby przodków.

W Rosji: w Czeczenii, Dagestanie, Tatarstanie, Baszkortostanie Dni At-Tashrik są dniem wolnym od pracy (ogłaszane lokalnie). Ludzie odwiedzają gości, dają dzieciom zabawki, jedzą mięso, koczurę.

W Moskwie: Dni At-Tashrik nie są dniem wolnym od pracy, ale muzułmanie proszą o urlop lub biorą urlop.

Zakończenie: ostatni dzień, 13 Zulhijja

Po zachodzie słońca 13 Zulhijja Dni At-Tashrik się kończą. Takbir czyta się do ostatniej modlitwy (asr) włącznie. Na kolejny dzień życie wraca do normalności. Mięso, jeśli pozostało, dogadują się, aby je zjeść lub zamrozić. Niektóre rodziny przygotowują obiad na święto jeszcze raz — pożegnając święto.

Muzułmanie dziękują Allahowi za możliwość dokonania ofiary, za smaczne jedzenie, za spokój w rodzinie. I czekają na następny rok. Dni At-Tashrik to trzy dni radości, mięsa i takbira. Jeśli jesteś muzułmaninem — gratulujemy. Jeśli nie — dołącz do dobra: ugoszcz sąsiada-muzułmanina lub po prostu uśmiechnij się. Święto dla wszystkich.

Permanent link to this publication: