W rosyjskich baśniach medведź jest postacią szczególną. Nie jest lisem, królikiem ani wilkiem. Jest ogromny, silny, toporny, ale jednocześnie dobroduszny i sprawiedliwy. Jego wizerunek zmieniał się od pogańskiego totemu do komicznego balwana. Dlaczego medведź stał się prawie głównym zwierzęciem w rosyjskim folklorze? I czym różni się od «koledzy» w europejskich baśniach? Zrozumiemy to.

Medведź — gospodarz lasu

U Słowian medведź był zwierzęciem świętym, wcieleniem Welysa (boga stada). Go bali się i czcili. Nawet nazwa «medведź» — eufemizm («prowadzący miód»), aby nie używać prawdziwej nazwy (ber). W baśniach często występuje jako sędzia, obrońca słabych, gospodarz królestwa leśnego. Może ukarać za chciwość, pomóc sierocie lub nagrodzić odważnego. W przeciwieństwie do wilka, który często jest głupi i głodny, medведź jest rozsądny. Choć nie pozbawiony komicznych cech.

«Maja i medведź»: dobry, ale surowy opiekun

Najbardziej znana baśń o medведźu to «Maja i medведź». Tutaj on nie jest złoczyńcą. Nie zjada dziewczynki, ale bierze ją do siebie do chaty, aby prowadziła gospodarstwo. Medведź występuje w roli «domowego» lub nawet zastępczego ojca. Jest nieporęczny, ale nie okrutny. Jego fraza «nie siadaj na pniak, nie jedz pączka» — znak, że chce zachować jedzenie dla Mai, a nie z chciwości. W końcu Maja go oszukuje (ukrywa się w skrzyni), ale medведź nie jest zły — rozumie, że dziewczynka chce wrócić do domu.

Medведź i człowiek: sąsiedzi nieszczęśliwi

W baśni «Człowiek i medведź» (lub «Wierzchołki i korzenie») medведź występuje jako głupi partner. Człowiek dogaduje się z medведźem, aby dzielić zbiory: jeden bierze wierzchołki, drugi korzenie. Medведź zawsze wybiera tę część (np. marchew z korzeniem, pszenicę z kolbami). W końcu zostaje z niczym. To wizerunek medведzia prostaka, który jest silny, ale nie bystry. Jednak nawet oszukany, nie zabija człowieka — ucieka do lasu. To podkreśla jego pokojowość.

Medведź — kandydat na męża i wilkołak

W baśni «Medwiedko, Uśnian, Goryńca i Dubnia» medведź pomaga Iwanowi-царевичu. W niektórych wątkach («Księżniczka-medведica») występuje jako wilkołak, mężczyzna w medwiediej skórze. Piękna żeni się z medведźem, a potem on zrywa skórę i okazuje się dobrym młodym człowiekiem. Takie wątki nawiązują do totemicznych małżeństw, gdzie medведź — przodek człowieka.

Z zagranicznych medwiedzi: Winnie-the-Pooh, Balto i inni

W zachodnich baśniach medведź często staje się przyjacielem człowieka. Winnie-the-Pooh jest pluszowy, leniwy, ale dobry. Paddinton — imigrant z Peru, uprzejmy i zabawny. Balto (z filmu animowanego) to nie medведź, ale wilk, ale ogólnie wizerunek medведzia w europejskich baśniach (np. «Brat Koziołek») — symbol dzikiej natury, który uczy człowieka pokory. W przeciwieństwie do rosyjskiego medведzia, zachodnie są częściej infantylne lub sentymentalne. Agresywne medведzie (jak w «Legenda o Medведiu-людоеде») są rzadkością, częściej w horrorach.

Dlaczego medведź nie staje się złoczyńcą

W przeciwieństwie do wilka (który może zjeść babcię) lub węża Goryńca (oczywiste zło), medведź prawie nigdy nie jest negatywnym bohaterem. Dlaczego? Bo nasi przodkowie żyli obok medведzia, szanowali jego siłę, ale nie uważali go za wroga. Medведź — konkurent (kocha miód, może zaatakować stado), ale nie zabójca z zamiarem. W świadomości rolnika jest «gospodarzem», takim samym robotnikiem, tylko z kłapkami. Nawet w baśni «Dom» przychodzi ostatni i, nie wchodząc, rozpada dom nie ze zła, ale ze swojej medwiedziej siły.

Nowoczesne adaptacje: od «Maши» do «Varwary-kraszy»

W współczesnej popkulturze medведź z baśni stał się memem. Serial animowany «Maja i Medведь» uczynił go cierpliwym nianią, który jest zmęczony szaleństwami dziewczynki. W filmie «Varwara-krasza, długa косa» medведź jest pozytywnym bohaterem, który pomaga głównemu bohaterowi. Wizerunek pozostaje dobrym balwanem. I to jest dobrze. Nie dotykajcie naszego medведzia.

Medведź w baśniach jest odzwierciedleniem stosunku człowieka do natury. Jest złożony: strach i szacunek, pragnienie podporządkowania i przyznanie siły. Ale w końcu medведź pozostaje przyjacielem. Nawet jeśli czasami kradnie miód.

Permanent link to this publication: